جواهری در قصر * یانگوم *

عده ای قبلاً سوال کرده بودند که یانگوم و مادام هن را چطور با دو عدد چوب روی صندلی شکنجه می کردند !! برای پیدا کردن جواب این سوال به کارگردان ایمیل زدیم جواب کارگردان تصویر زیر بود و ذکر شده بود نحوه شکنجه در تاریخ چوسان.

چندی پیش کانال موج عشق برنامه رادیویی کره در پی یک رای گیری گسترده برندگان بهترین سخنگوی محصولات کره ای را به شرح زیر اعلام کرد :

نفر اول Lee Young-ae :

 نفر دوم  Moon Geun-young :

و نفر سوم Kim Tae-hee :

برای  فعال تر شدن دوباره این وبلاگ به یک سری نویسنده عشق یانگومی و با مرام و با حال نیازمندیم...

افرادی که هنوز دوست دارند حال و هوای یانگومی را پا برجا نگهدارند با ایمیل زیر مکاتبه کنند..

اولین سالگرد تاسیس وبلاگ جواهری جواهری در قصر بر خوانندگان آن مبارک باد !

ضمن تشکر از همراهی دوستان عزیز در جهت حفظ خاطرات دوران زیبای پخش سریال می کوشیم!

 

 

افرادی که به هر نحو موفق به دیدن ، دانلود و یا دریافت مجموعه کامل موج کره ای نشده اند و تمایل شدید به دیدن این مجموعه دارند می توانند برای دریافت این مجموعه با ایمیل زیر مکاتبه نمایند.

 

بازاریابان و شرکت های تولیدی در چوسان مدعی هستند که سریال محبوب جواهری در قصر حداقل سبب تولید و ایجاد ۲۰۰ کالا و خدمات شده است که از این نظر در صدر سریال های جهان قرار دارد!

 

 

*اطلاعیه مهم * 

آخرین خبر از خانم لی حاکی بر این است که ظاهراً ایشان به چین سفر کرده اند و بین بازیگران چین و کره یکی از بزرگترین رای گیری های اینترنتی در حال رخداد است ولی متاسفانه با توجه به جایگاه خانم لی در این رای گیری ایشان تا این لحظه از جایگاه خود اظهار نا امیدی کرده اند و از کلیه طرفداران خود ، خصوصاً طرفداران ایرانی خود به شدت تقاضا کردند در این رای گیری شرکت و به او رای دهند.

لذا برای خوشحال کردن خانم لی یانگ آئه ، طرفدران او می تواند در سایت چینی

http://star.uusee.com/kr/?mo=VotePage&sortid=1&p=l

به او رای دهند ولی متاسفانه سایت چینی می باشد لذا به سایت ذکر شده رفته و در کادر سمت راست و بخش جستجو اسم خانم لی به چینی را جستجو کنید 李英爱 پس از ظاهر شدن کادر مرتبط با آرای او بر روی کلید سفید رنگ کادر کلیک کرده و حروف نمایش داده شده را در کادر مربوطه وارد کنید.

برای راهنمایی بیشتر می توانید این تصویر را مشاهده کنید >>  راهنمای تصویری

لازم به ذکر است این رای گیری تا ۱۰ مارس ادامه دارد و با توجه به عدم ثابت بودن IP ایرانی ها می توانند روزی چندین بار هم به ایشان رای دهند.

در آخرین گفتگو با خانم لی حتی امید به رسیدن به رتبه دهم نیز نداشتند پس او را متحیر کنید! 

 

با توجه به اینکه خانم لی در مصاحبه گفتند که در وب سایت خودم نامه های ایرانی ها را خواندم... خیلی ها به من ایمیل و تلفن زدند که این سایت خانم لی چیست؟! با اینکه قبلاً هم نوشته بودیم باز هم برایتان می گذارم...

 

 برای نوشتن نامه مستقیم (Love Letter) به خانم لی (یانگوم) به این صفحه بروید .البته قبل از استفاده از امکانات سایت حتماً باید در این صفحه عضو شوید. عضوشدن به ۲۴ ساعت زمان تایید نیاز دارد.

لینک دانلود کامل مصاحبه موج کره ای با لی (12 مگابایت فرمت wmv)

متن مصاحبه (کامل) :Daejanggeum.blogfa.com

 گزارشگر : سلام خانم لی ، خوشحالم که پیش شما هستیم و می توانیم با شما گفتگو کنیم.
خانم لی:  از صمیم قلب ممنونم که به اینجا آمدید من مصاحبه با شما را هرگز فراموش نمی کنم.
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر : نمی دانم در مورد طرفداران مجموعه جواهری در قصر در ایران چیزی شنیدید یا نه
خانم لی : بله ، من خبر مربوط به آمدن شما را در روزنامه خواندم و در تلویزیون دیدم . بسیاری از ایرانیان لطف داشته اند و در وب سایت من برایم نوشته اند و نظرشون را گفته اند از همشون خیلی خیلی ممنونم
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر : وقتی که اینجا من با کارگردانان کره ای صحبت می کردم می گفتند که خانم یانگ آئه لی با همه بازیگران فرق می کنند و خیلی جدی و سر سخت هستند آیا درسته این حرف؟
خانم لی : شما حتماً سریال جواهری در قصر را دیده اید ، تهیه این سریال شش ماه طول کشید و زمانیکه نقش یانگوم را بازی می کردم تمام این مدت بدون وقفه کار کردم حتی یک روز هم استراحت نداشتم ، من باید برای هر سکانس جزئیات نقشم را می دانستم و در طول بازی بیشترین انرژی را می گذاشتم بنابراین فکر می کنم بهترین سریالی بود که در زندگیم بازی کردم و از همه همکاران خودم هم ممنون هستم.Daejanggeum.blogfa.com

گزارشگر : خیلی جاها وقتیکه در مورد سابقه کاری شما و بیوگرافیتان می نویسند تاکید می کنند که جواهری در قصر مهمترین کار شما در تمام سال های بازیگری هست. آیا این مساله درست است؟
خانم لی : ... من از بیست و سه سالگی کار بازیگری را شروع کردم ... و در فیلم ها و سریال های زیادی بازی کردم فکر می کنم برای هر کدام از آنها نهایت سعی ام را کردم نمی توانم بگویم که فقط در جواهری در قصر بهترین بازی را ارائه داده ام. نسبتاً این سریال مورد توجه خیلی ها قرار گرفته . من از این بابت خیلی خوشحالم من هرگز این سریال را فراموش نمی کنم.
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر : من می دانم که شما فیلم های مهمی بازی کردید و به خاطر بعضی از این فیلم ها جایزه هم برده اید. در خیلی از کشورها از جمله در کشور خود من بعضی از بازیگرهای سینما از حضور در تلویزیون می ترسند و فکر می کنند که اگر در تلویزیون حاضر باشند و یا در مجموعه های تلویزیونی دیگر کسی در سینما به دنبالشان نمی آید آیا در کره هم این اتفاق می افتد؟ آیا شما هم می ترسید از این که در تلویزیون زیاد ظاهر بشوید؟
خانم لی : شاید در گذشته حتی تا چند سال اخیر اینطور بود ولی حالا اصلاً اینطور نیست این روزها فرهنگ کره همه جا به چشم می خورد بسیاری از فیلم ها و سریال های کره ای مثل جواهری در قصر در همه جا بخصوص کشورهای آسیایی مثل کشور ایران طرفداران زیادی دارد و همین مسأله توجه بیشتری را معطوف فیلم های کره ای کرده است سریال جواهری در قصر حتی در مقایسه با فیلم های کره ای از لحاظ تولید و ساخت از محبوبیت و توجه بیشتری برخوردار است بیشتر مردم دوست دارند سریال های تلویزیونی تماشا کنند بنابراین بسیاری از هنرپیشه ها مایلند در سریال های تلویزیونی بازی کنند در حال حاضر در کره سریال های تلویزیونی و فیلم های سینمایی تقریباً در سطح مشابهی پیشرفت کرده اند به نظر من اینطور است...
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر : زمانیکه داشتم از ایران می آمدم خیلی ها که می دانستند می خواهم با شما گفتگو بکنم می گفتند که خانم یونگ إ لی سؤال بکنید که آیا خودشان هم شبیه یانگوم هستند؟ همانقدر مهربان ، همانقدر ساده و همانقدر هوشمند ؟
خانم لی : این دفعه اولی نیست که از من چنین سوالی می شود. ایفای نقش یانگوم باعث شده که چیزهای زیادی از آن شخصیت یاد بگیرم و فکر می کنم که عاقل تر و با تجربه شده ام . من بعنوان یک بازیگر زن ، با بازی در نقش یانگوم موقعیت خیلی خوبی کسب کردم و شهرتم را مدیون سریال جواهری در قصر هستم علاوه بر آن این را یاد گرفتم که عاقلانه تر رفتار کنم. من سعی می کنم که شخصیت خوب یانگوم را در خودم حفظ کنم.
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر :  چه خوب ... وقتیکه خودتان کوچک بودید اندازه یانگوم کوچولو فکر می کردید که روزی چنین موفق بشوید ؟ و چنین معروف بشوید؟
خانم لی : واقعیتش من اصلاً فکر نمی کردم که یک روز هنرپیشه بشوم ... فیلم یا سریال بازی کنم... من در دانشگاه ، زبان آلمانی خوانده ام و تصمیم داشتم در آلمان درسم را ادامه بدهم راستش می خواستم در آگهی های زبان آلمانی کار کنم ، اما بطور ناگهانی یک کار نیمه وقت پیدا کردم آن زمان سال دوم زبان آلمانی دانشگاه بودم از همان زمان فعالیتم را بعنوان بازیگر در چند فیلم کوتاه شروع کردم و بعد بازیگر یک سریال نمایشی در تلویزیون شدم همین شروع فعالیت بازیگری من بود و در نهایت باعث شد من یک هنرپیشه بشوم و بعد از آن در مورد بازیگری بسیار مطالعه کردم و سعی کردم بازیگر خوبی باشم
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر :  پس بازیگری شما را انتخاب کرد ، شما بازیگری را انتخاب نکردید؟!
خانم لی : فکر می کنم هر دو تا همدیگر را انتخاب کردیم.
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر :  آیا آشپزی یک نشانه فرهنگی مهم در کشور شماست؟ جواهری در قصر در مورد آشپزی بود ظاهراً !
خانم لی : دقیقاً همینطور است . کشور ما بزرگ نیست اما تنوع غذاها در کشور ما خیلی زیاد است برای مثال کیم چی نمایانگر یک غذای کره است ولی آن را می شود به شکل های مختلفی درست کرد ما در کشورمان بیش از 200 نوع کیم چی داریم. یک مثل می گوید: "وقتی غذای یک کشور را بخوری ، متوجه فرهنگ آن کشور می شوی" در ایران شما هم حتماً غذاهای متنوع و زیادی هست که نمایانگر کشور و شهرهای شماست. در فرهنگ ما مثل غذاهایمان تنوع وجود دارد و مردمان علاقمند خوردن غذاهای لذیذ هستند.
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر :  یعنی آنقدر مهمه که خود شما بازیگری مثل خانم لی هم می تواند اینکار را بکند ، می تواند آشپزی کند؟
خانم لی : ... بله ، قبل از شروع فیلمبرداری سریال ، مدت پانزده روز من وقت صرف یادگرفتن آشپزی قصر کردم و در این مدت به آشپزی غذاهای کره ای علاقمند شدم. وقتیکه تمرین آشپزی می کردم بارها با چاقو انگشتم را بریدم ولی به یادگیری غذاها می ارزید.
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر :  کدام صحنه از جواهری در قصر شما را به شدت تحت تاثیر قرار داد؟
خانم لی : تهیه سریال جواهری در قصر حدود شش ماه طول کشید من تقریباً در همه سکانس ها بازی داشتم بنابراین به راحتی نمی توانم سکانس خاصی را انتخاب کنم چون هر سکانس آن سریال تأثیر خاص و ارزش ویژه ای برای من داشت . اگر قرار باشد واقعاً سکانسی را انتخاب کنم سکانسی که بانو هن یانگوم را دوباره می بیند و سکانسی که بانو هن می میرد را انتخاب می کنم و سکانسی که افسر مین جانگ هو بعد از مدت ها در مزرعه وقتی که مشغول کار بود دیدم.
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر :  می دانم وقت زیادی ندارید و باید به فیلمبرداری برگردید اما یک سوال هست که نمی دانم از شما بپرسم یا نپرسم... مردد هستم... اما اجازه بدید بپرسم... من شنیدم که خیلی ها از تلویزیون کره یا تلویزیون چین و خیلی دیگر از کشورهای دیگر آسایی و حتی اروپایی برای گفتگو با شما درخواست دادند ولی شما چندان اهل گفتگو نیستید و علاقمند نیستید که گفتگو کنید... چطور شد که تقاضای ما را که از تلویزیون ایران آمدیم پذیرفتید؟
خانم لی : ... انتظار نداشتم که جواهری در قصر این همه مورد توجه قرار بگیرد و اینقدر طرفدار داشته باشد... از تمام کسانی که این سریال را دوست دارند ممنونم .. اصلاً تصور نمی کردم که مردم ایران هم این سریال را دوست داشته باشند با وجود اختلاف فرهنگ و زبان با سایر کشورها ما از طریق سریال های تلویزیونی می توانیم با آنها ارتباط برقرار کنیم و حالا که این فرصت برای ما پیش آمده ، امیدوارم که ایران و کره به هم نزدیک تر بشوند و با هم ارتباط خوبی برقرار بکنند.. و در ضمن از اینکه این همه ایرانی ها برای دیدن ما به کره آمدید از شما تشکر می کنم
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر :  متشکرم. کارگردانتان صدایتان می کند و همه گروه منتظر هستند که شما بروید و ادامه کارتان را بدهید. اما اجازه دهید در آخر هدایایی که از طرف خانم های ایرانی برایتان آوردند و خانم هایی که مثل خود شما سخت کوش هستند را همکارم به شما بدهند ...
خانم لی : اووو ، متشکرم .. از هدیه شما بسیار ممنونم.... می توانم الان .. می توانم اینها را باز کنم؟ 
Daejanggeum.blogfa.com
نماینده خانم های ایرانی!: بله ، باز کنید
خانم لی : امیدوارم خوشتان بیاید ...  خیلی متشکرم .. متاسفم که برای شما هدیه ای تهیه نکردم
Daejanggeum.blogfa.com
نماینده خانم های ایرانی!:  نه خواهش می کنم
خانم لی : بازهم ممنونم ، ممنون ، ممنون خانم ، ممنون .این یک طرح سنتی هست؟
Daejanggeum.blogfa.com
نماینده خانم های ایرانی!:  بله ، این کار یکی از شهرهای ایران هست
خانم لی : اوو... مخصوص کشور شماست؟
Daejanggeum.blogfa.com
نماینده خانم های ایرانی!:  بله ، کار ایرانه
خانم لی : اوو ... چه جعبه زیبایی دارد..
Daejanggeum.blogfa.com
نماینده خانم های ایرانی!:  این یکی از صنایع دستی کشور ماست
خانم لی : کاردستی شماست ، چقدر زیباست
خانم لی : ایران چه چیزهای زیبایی دارد... گفتید این از صنایع دستی ایران هست؟
Daejanggeum.blogfa.com
نماینده خانم های ایرانی!: بله
خانم لی : این خیلی قشنگه
خانم لی : ممنونم ، ممنونم ، ممنونم ، این رنگها را خیلی دوست دارم ، خیلی قشنگه 
خانم لی : بله... دارم بازشون می کنم ...
Daejanggeum.blogfa.com
نماینده خانم های ایرانی!:   امیدوارم که خوشتان بیاید
خانم لی : اوه ، خیلی قشنگه ، وای ممنون خیلی قشنگ است ، خیلی قشنگه
خانم لی : این چیه؟
Daejanggeum.blogfa.com
نماینده خانم های ایرانی!:  این پسته است...
خانم لی : پسته است؟! خیلی خوبه ، من عاشق خوردنم
خانم لی : من می خواهم یک سوال از شما بپرسم ... سریال جواهری در قصر چقدر در ایران شما معروف است؟
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر: اگر که در صفحه گوگل ، در اینترنت کلمه "یانگوم" را سرچ بکنید اسم خودتان را به فارسی ، در واقع بیش از 52000 مقاله در مورد شما وجود دارد...
خانم لی : اوه.. واقعاً؟
Daejanggeum.blogfa.com
گزارشگر: به توضیح بیشتر نیازی ندارد ، به خاطر اینکه خانم های ایرانی خودمان ، مثل شخصیت یانگوم ، خیلی سخت کوش و پرتلاش هستند .. برای همین شخصیت شما را در این مجموعه تلویزیونی دوست داشتند
خانم لی : من شنیده بودم که مردم ایران خیلی خوب و خونگرم هستند و حالا فهمیدم که ایرانی ها دوست و همسایه ما و دقیقاً مثل ما هستند ، از این به بعد هر وقت بازی فوتبال ایرانی ها را تماشا کنم ، بیشتر از قبل از تیم ایران حمایت می کنم...
خانم لی : ممنون ، خداحافظDaejanggeum.blogfa.com

  دانلود مصاحبه موج کره ای از خانم لی (بخش اول)  ۶.۲ مگابایت  

نکته : برای مشاهده به نرم افزار flv player نیاز دارید که می توانید آن را از این لینک دانلود کنید.

متن مصاحبه (بخش اول) :

 گزارشگر (منصور ضابطیان) : سلام خانم لی ، خوشحالم که پیش شما هستیم و می توانیم با شما گفتگو کنیم.
خانم لی:  از صمیم قلب ممنونم که به اینجا آمدید من مصاحبه با شما را هرگز فراموش نمی کنم.

گزارشگر : نمی دانم در مورد طرفداران مجموعه جواهری در قصر در ایران چیزی شنیدید یا نه
خانم لی : بله ، من خبر مربوط به آمدن شما را در روزنامه خواندم و در تلویزیون دیدم . بسیاری از ایرانیان لطف داشته اند و در وب سایت من برایم نوشته اند و نظرشون را گفته اند از همشون خیلی خیلی ممنونم

گزارشگر : وقتی که اینجا من با کارگردانان کره ای صحبت می کردم می گفتند که خانم یانگ آئه لی با همه بازیگران فرق می کنند و خیلی جدی و سر سخت هستند آیا درسته این حرف؟
خانم لی : شما حتماً سریال جواهری در قصر را دیده اید ، تهیه این سریال شش ماه طول کشید و زمانیکه نقش یانگوم را بازی می کردم تمام این مدت بدون وقفه کار کردم حتی یک روز هم استراحت نداشتم ، من باید برای هر سکانس جزئیات نقشم را می دانستم و در طول بازی بیشترین انرژی را می گذاشتم بنابراین فکر می کنم بهترین سریالی بود که در زندگیم بازی کردم و از همه همکاران خودم هم ممنون هستم.

و بالاخره آخرین قسمت مستند موج کره ای با زمان ۱۱۰ دقیقه نیز پخش شد که در ابتدا با مصاحبه با افسر مین جانگ هو (جی جینگ هو) آغاز و پس از نمایش جسته گریخته و البته دوبله پشت صحنه کره ای جواهری در قصر (سابق) به سراغ زیبابترین قسمت مجموعه و مصاحبه با خانم لی یانگ ائه رفت و همانطور که دیدید چقدر خانم لی خوب به سوالات پاسخ دادند و ای کاش از طرف نمایندگی مردم یک کشور هدایای خاص و به یادماندنی به ایشان تقدیم می شد که لااقل بیانگر ذره ای از این مهر و عاطفه مردمان با محبت ایرانی بود! من که دیگه از اول شاهدم که شما برای خانم لی چیکارا می کردید... هر چی نباشه نویسنده های این وبلاگ خیلی بهتر از این آقای گزارشکر از اوضاع و احوال یانگومی با اطلاع بودند...

باز هم از شما دوستان و خوانندگان این وبلاگ که دورانی خوب را با هم سپری کردیم سپاسگذارم...

و البته امیدوارم آقای گزارشکر علت اینکه چرا لی به مصاحبه با او جواب مثبت داده را متوجه بشود...

و اما هنوز یک سوال برای من باقی مانده براستی چرا این مجموعه به این جالبی باید اینقدر دیر وقت (مخفیانه) ، بدون تکرار و بی سر و صدا پخش بشه در حالیه که خیلی از مستند های آشغالی ده بار ده بار تکرار می شوند؟!

دومین قسمت مستند موج کره ای با شروع مصاحبه با داگو و مشاهده خانه ویلایی او به اتمام رسید! البته نتیجه گیری این بود که آشپز کنگ داگو پسته دوست دارد و در کره هم کلاغ یافت می شود!
در ادامه چند شات از پشت صحنه یانگوم را داشتیم که البته صدا و سیما اینار آن را دوبله کرده بود (قابل افراد کنجکاوی که می گفتند چرا پشت صحنه زیرنویس نداره!)
در انتها کارگردان سریال جواهری در قصر از سریال اش می گوید از پشت صحنه های میگوید از سختی های ساخت فیلم و از تاریخ می گوید و سرانجام می گوید که خانم یانگ ائه چقدر هنرمند توانایی است و می گوید که چقدر در مورد ایران و ایرانی ها اطلاع دارد ! البته ظاهراً زیاد فیلم ایرانی ندیده...!
به نظر شما فردا این گزارشکر پیراهن قرمز ما با چه کسانی مصاحبه می کند؟! بله ، یانگ آئه !

نکته : دوستانی که موفق به دیدن این مستند نشده اند بر روی این لینک کلیک کنند.

خوب همانطور که انتظار می رفت اولین قسمت مستند موج کره ای با ۹ دقیقه اختلاف در اعلام ساعت بالاخره شنبه پخش شد.

این مجموعه که ابتدا با مصاحبه با بییندگان مجموعه آغاز شد و با اعلام فاکتور مهم دوبله به عنوان شهرت سریال به سراغ دوبلرهای سریال رفت و پس از سفر به کره جنوبی و مصاحبه با ریس انجمن فرهنگی فیلم سازی کره و پیمان صادرات و واردات فیلم و سریال ، به مکان فیلمبرداری کشیده شد (پارک مشهور ‌MBC) که البته با سکانس پایانی آشپزخانه کوچک قصر پایان پذیرفت... البته ادامه دارد...

ضمن تشکر از صدا و سیما به خاطر زحمت دادن به خودشون و رفتن به سفری دلپذیر بیش از هر چیز از LG تشکر می کنیم که هزینه این سفر را در قبال تبلیغات خیلی مختصر صدا و سیما پذیرفتند (آن روزنامه های معترض در مورد هزینه سفر حالا بیان جواب بدن) و حتی توانستند خانم لی یانگ آئه را راضی کنند (لی در دفتر مرکزی LG کار می کند!) که مصاحبه با کارشناسان امور فرهنگی و توسعه سیما را بپذیرند. قابل توجه اینکه یک منت هم سر ما گذاشته شد --> خانم لی با هیچ کس تا حالا مصاحبه نکرده !!!

البته من نفهمیدم این کارشناس ما با خودش پسته برده بود یا راننده اتوبوس پسته های خودش بود!!

به هر حال جالب بود و به نظر می رسه قسمت بعدی که مصاحبه لی هست جالب تر باشه

 نظر شما چیه؟

در ضمن فراموش نکنید ادامه برنامه فردا و پس فردا یعنی (یکشنبه و دو شنبه) پخش می شه و ظاهراً تکرار هم نداره.. منم نمی توانم بهتون بدم چون مال سیما است کپی رایت داره

با توجه به آخرین اظهارات افراد ، ظاهراً زمان پخش مستند موج کره ای شنبه بعد از اخبار شبانگاهی ۱۱:۳۰ می باشد.

ملودی که هم اینک در این صفحه در حال پخش است مربوط به فیلم همدردی با انتقامجویان آخرین اثر یانگوم است!

یک روز خوب بهاری یکی از دیگر فیلم هایی است که خانم Lee Young ae(یانگوم) در آن به ایفای نقش پرداخته است

شاید بتوان به جرات گفت فیلم یک روز خوب بهاری با کارگردانی jin Ho hur اولین درامای تراژدی تاریخ سینما است که عشق و جاذبه غیر منطقی  یک بشر و درد و آتش جدایی زودرس را به تصویر می کشد.

 در این داستان Sang-Woo مهندسی صدا بردار است که برای یک پروژه صدا برداری از طبیعت به روستایی در کره جنوبی می رود و متوجه می شود که همکار وی یک خانم به نام Eun-su (لی یانگ آئه) از رادیوی محلی است و در طی پروژه های ضبط صدا تحت تاثیر جاذبه های احساسات و سادگی این زن قرار گرفته و در نهایت دل به او می بند و حتی در طی روزهای همکاری در کنار هم  بسیار روان و متعادل به کار خود ادامه می دهند

ولی پس از مدتی Eun-Su متوجه می شود دیگر شور اولیه را نسبت بهSang-woo   ندارد ولی نمی داند چطور این را به او بگوید و برای اینکار مجبور می شود راه دیگری را امتحان کند در این موقع Sang-woo نیز متوجه می شود که در انتخاب خود متوجه اشتباه شده است  در نهایت Sang-woo مجبور به ترک او می شود و حتی در بدو بازگشت با وجود تمایل Eun-Su بین آتش عشق و آتش جدایی ، مجبور به تصمیم گیری عاقلانه می شود و سعی در سرکوبی احساس خود می کند.

این فیلم از نظر نوع فیلمبرداری از نوع Wide بوده و از نظر روالمندی داستان در نوع خود بی نظیر است بطوریکه کمتر بیننده ای فیلمی چنین با روح ولی سرد را تجربه کرده است!

برخی از این نوع کاریکاتور ها را در جریان سریال در این سایت دیده بودید...

حالا که سریال محبوب جواهری در قصر به اتمام رسیده شاید مرور دوباره این کاریکاتور ها جالب باشد اگر کسی پیدا بشه و بتونه متون داخل آن ها را ترجمه کند و یا حتی شرح مختصری در مورد هر کدام بنویسد بسیار عالی می شود...

البته این نوع کاریکاتورها بیشتر من را یاد آدامس های LOVE'S می اندازه ... شاید روزی آدامس یانگوم بزرگ هم بیاد ...

 

از قبل در مورد ارتباط هواپیمایی آسیا ایر و یانگوم خبر دارید اخیراً این شرکت هواپیمایی برای حفظ ارزش های این سریال اقدام به اهدای پکیج یانگوم به مسافران خویش می نماید که بسیار مورد استقبال قرار گرفته است.

محتویات این پکیج شامل جاسوئیچی یانگوم ، تقویم ، دفترچه یادداشت ، امضای یانگوم ،پد رایانه و تصاویر و مداد ویژه یانگوم است که البته در هر روز محتویات متفاوت می باشد!

 

با وجود گذشت تقریباً ۵ سال از پخش این مجموعه در بسیاری از کشورها ، هنوز این دراما محبوب ترین درامای تاریخ جهان است!

درامای یانگوم برای ما ، پایان ناپذیر است و این وبلاگ هم حتی اگر یک نفر بازدید کننده داشته باشد ، هرگز تعطیل نخواهد شد!  زیرا یادگاری است از روزهای پرنشاط پخش سریال و دوستان خوبی که با آن ها آشنا شدیم و زندگی کردیم ... چطور می توان صفحات به یادگار مانده از دوستان عزیز و پرتلاش را پاک کرد! امیدوارم در هر کجا هستند پاینده و موفق باشند...

مدتی قبل تیم تهیه کننده فعال رضا هدایت با توجه به تب شدید یانگومی! برای تهیه و ساخت مجموعه مستندی در مورد سریال جواهری در قصر به کره جنوبی اعزام می شوند و با توجه به هزینه های سنگین بازدید از این لوکیشن به این کار تن در می دهند! هم اینک این مجموعه تکمیل و مراحل تدوین را می گذراند و البته صدا و سیما تبلیغات جسته گریخته ای در مورد آن انجام داده است و وعده دیدار با عوامل مجموعه جواهری در قصر را به مردم داده است ولی دیری نمی پاید که موج انتقاد همیشگی همراه با مستند موج کره ای فرا هم می رسد...

 نوشته زیر برگرفته از روزنامه اشراق به نویسندگی مهدی صنعتی است:

مستند و مستند سازی در میان انواع هنر هفتم از تاثیرگذاری بالایی بر اقشار مردم در هر نقطه ای از جهان برخوردار است چون بیننده خود را در مقام نظاره ای منطقی و منطبق بر موضوع مورد بحث از زاویه ی عدسی دوربین مستندساز دیده و در قضاوت پیرامون  موضوع مستند به صورت قریب به اتفاق با دست اندرکاران همراهی می نمایند چه در غیر این صورت این مستند به چرایی ساخته شدن خود دست نیافته است .

کشور عزیزمان ایران از مدت ها پیش و از بدو تاسیس نظام مقدس جمهوری اسلامی همواره مورد آماج مستند هایی از این دست بوده است که چند مدت پیش گزارش گر صدا و سیما به چندین نوع از آخرین های آنان پرداخته و به واکاوی مستمسک های رسانه های غربی در این قبیل برنامه ها پرداخت  و جالب این که واقعیت موجود آن است که تصویر شکل گرفته در اذهان مردم جهان در رابطه با ایران همین مستند ها و تا حدودی تحلیل های مفسرین غربی ضمیمه شده به آن شکل داده که تا حدودی باعث وارونه جلوه دادن اوضاع داخلی ایران گردیده است .

البته خوانندگان محترم خود با مشاهده ی برنامه های مختلف صدا و سیما تماشاگر برخی دیگر از انواع مستند ها از جمله مستند هایی چون " گرگ ها " و یا " به اسم دموکراسی" که در نقطه ی مقابل مستندهایی از قبیل قبل می باشند  که البته به دست آمده از منابع اطلاعاتی دیگری بوده و تولیدی خود صدا و سیما نبوده است .

اما در چند سال اخیر گویا مستندسازی مورد توجه بسیاری قرار گرفته چرا که در موردهایی اگر این قوانین حمایت از تولیدات نرم افزاری از استحکام قابل توجهی برخوردار بود و همه ی مردم از نسخه ی اصل محصولات فرهنگی استفاده می کردند رکوردی بی سابقه در فروش برنامه ای مستند در تاریخ مستند سازی کشور خلق می شد که از آن مستندی چون " فقرو فحشا " بود که کمتر کسی را می توان پیدا نمود که این مستند را ندیده باشد  و  یا از آن چیزی نشنیده باشد که البته از این قبیل با رویکردهایی این چنین بسیار می توان پیدا نمود .

اما نکته ی جالب و جدید در ارایه ی مستند از جانب صدا و سیما که رسانه ای ملی است این که به واقع سیاست گزاران این نهاد و سازمان عریض و طویل که سالیانه بودجه های هنگفتی را از دولت دریافت نموده و علاوه بر آن با استفاده از درآمدزایی های متنوعی چون پیام های بازرگانی و شرکت های مختلف تحت تکفل خود در این وادی چگونه به اولویت سنجی پرداخته و برخی از مستندها را فاقد صلاحیت پخش و برخی را در ردیف اول قرار داده و برای ساخت آن هزینه های هنگفتی را پرداخت می نمایند .

حتما تا کنون تبلیغات مستندی را به نام " موج کره ای " که در اطراف موضوع محوری " سریال جواهری در قصر " از سوی صدا و سیما و با استفاده از بیت المال کشوری اسلامی برای آشنایی بیشتر با بازیگران این سریال و مشاهده ی لوکیشن های آن و مصاحبه با دست اندرکاران آن ساخته شده و آماده ی پخش می باشد را دیده اید که با حسابی سرانگشتی می توان به این نتیجه رسید چه چه هزینه هایی در این باره صورت پذیرفته است که در دیگر سو بسیاری از تهیه کنندگان مستندهایی با مضامین ارزشی و در راستای اهداف انقلاب اسلامی به چندین درصد از این هزینه حاضر به ارایه مستندهای خود به صدا و سیما برای پخش می باشند  که البته به نظر می رسد این امر و ساختن مستندهایی با این موضوعات احتمالا باید از وظایف این سازمان باشد .

صدا و سیمایی که اطلاع رسانی فراجناحی را کارکرد خود و وکالت  از جانب مردم  برای رصد فعالیت های دولت مردان و مسوولین را بی شک افتخار خود می داند و در ادامه وظیفه ای چون اطلاع رسانی به آنان را برای آشنایی با ابعاد مختلف انقلاب را از کارکردهای بدون شک خود می داند تا کنون چند مستند به قوت و ظرافت و همه جانبه نگری " مستند روح الله " ساخت شبکه ی المنار را در کارنامه ی خود دارد که این گونه به باور نگارنده بهسراغ موضوعات دست چندم می رود ؟ مگر همین چند روز پیش نبود که مشاور رسانه ای رییس جمهور از عدم همکاری صدا و سیما با نهاد ریاست جمهوری برای مستند سازی از سفرهاسی استانی گلایه داشت؟ به راستی آیا این قدر فقر موضوع هست که باید به سراغ موضوعاتی این گونه رفت ؟

این ها همه در حالی است که ریاست محترم صدا و سیما در اظهار نظری پیرامون بودجه ی مصوب برای این سازمان در لایحه ی بودجه ی سال 1378 گفته است :

" ما از بودجه ی تخصیص یافته رضایت نداریم !!!!! "

ویژه علاقمندان به آخرین اثر یانگوم با نام "همدردی با انتقامجویان"

 

آدرس سایت رسمی به زبان انگلیسی : http://www.lady-vengeance.com/lady_vengence.html

و لینک مربوط به این فیلم در دانشنامه آزاد Wikipedia :

http://en.wikipedia.org/wiki/Sympathy_for_Lady_Vengeance

در صورت تمایل به خرید این فیلم به این لینک مراجعه کنید.

• در تاریخ واقعی یانگوم هرگز در آشپزخانه سلطنتی نبوده است!
• در تاریخ واقعی پادشاه عاشق یانگوم می شود ولی هرگز گفته نشده است که پادشاه توانسته پس از مرگش برای یانگوم کاری بکند یا نه!
• همسر شاه یونگ جانگ (ملکه) نمونه زن اثر گذار و مهمی در تاریخ کره بوده و 8 سال قدرت را به دست داشته است لذا می توان نتیجه گرفت که یانگوم اولین شخصی نبوده است که سد تبعیض مرد و زن را شکسته است!
• یانگوم در آن زمان واقعاً تنها پزشک (مونث) شخصی شاه بوده است و حتی اکنون پزشکان شخصی مقامات کره ای مرد هستند!
• در آن زمان افسری به نام مین جانگ هو وجود داشته ولی هرگز رابطه رمانتیکی و عاشقانه با یانگوم واقعی نداشته است!
• گیومیونگ و بانو هن واقعاً وجود داشته اند ولی بانوچویی 10 برابر از آنچه در سریال بیان می شود سنگدل تر بوده بطوریکه یانگوم را مجبور می کند عضو کابینه شاه شود .
• یانگوم به این خاطر پزشک شاه می شود که ملکه در حال زایمان می میرد و یانگوم بچه شاه را حفظ می کند همه وزیران از شاه می خواهند که او را مجازات کند ولی پادشاه او را تشویق می کند.
  
  

 

ظاهراً تغییرات در متن داستان واقعی ، سریال  را بسیار جذاب تر کرده است.

فستیوال برگزار شده برای گروه جواهری در قصر ۹ روز پیش در توکیو برگزار شد

پوسترهای این فسیتوال در ژاپن!

 

عکس از یانگوم ، از طرف مجله MyDaily ویژه علاقمندان به موسیقی!

اخیراً منتقدان و مردم کره جنوبی به یانگوم گفته اند: یانگوم خود را در آینه ببین!

به نقل از عده ای منتقدان هنرمندان کره ای ، یانگوم امروز کمتر به ظاهر خود توجه می کند و در بسیاری از جشن ها و مراسم فرهنگی بسیار ساده و با موهای آشفته ظاهر می شود و به او اعلام کردند به مردمی که با لبخندهای تو انس گرفته اند توجه کن و حداقل خود را در آینه ببین!

 

 

 

이영애

این آرم معمولاً بر روی عطر ها و محصولات خانم Lee Young ae در کره جنوبی حک می شود!

هنرپیشگان و هنرمندان مشهور سئول هر کدام دارای پرچم و نشانی هستند که در سردر منازلشان نصب می کنند.

و البته یانگوم (لی یانگ آئه) نیز از این قاعده مستثنی نیست.

نشان پرچم او صورت فلکی دلو (یازدهمین منطقه البروج) است به این نشان Aquarian هم می گویند.

آیا می دانید در حدود ۵۶ روز به تولد یانگوم باقی مانده است؟!

این هنرپیشه کره ای در 1971-Jan-31 بدنیا آمده است و دو برادر بزرگتر دارد.

 

خلاصه آخرین و طولانی ترین قسمت سریال جواهری در قصر :

... و یانگوم اعلام می کند که دیگر امکان درمان شما با دارو یا طب سوزنی وجود ندارد و تنها راه درمان برش بخش مسدود شده روده شماست...
چون در آن زمان جراحی مرسوم نبوده است همه خدمه قصر از این تقاضای یانگوم بسیار تعجب می کنند
در ابتدا پزشکان با یانگوم صحبت می کنند تا او را متقاعد کنند چنین عملی امکان پذیر نیست...

حتی به او اعلام می کنند که اگر این کار هم باشد چطور پادشاه قادر است تا چنین دردی را تحمل کند!
یانگوم که در گذشته به شیوه بی حس کردن دست یافته بود پزشکان را در جریان این یافته خود قرار می دهد...
او نمونه بی حسی خرگوش و ماهی را بیان می کند ولی هنوز پزشکان ادعا دارند که این روش ممکن است بر روی حیوانات عملی باشد...

تا اینکه یانگوم اعلام می کند که این بی حسی را روی خودش نیز اثبات کرده است...

با این وجود با مخالفت شدید از جانب ملکه روبرو می شود و به او می گوید چطور می تواند برای درمان شاه از چاقو استفاده کند و از او می خواهد راه دیگری برای درمان پادشاه بیابد

وزیران که از این موضوع مطلع می شوند صراحتاً به پادشاه اعلام می کنند که یانگوم از اعتماد شما سوء استفاده کرده است و توطئه ای از جانب او در راه است و او را مقصر اصلی سلامتی شاه می دانند ...

ولی پادشاه اعلام می کند که یانگوم بیماری من را می شناسد اگر او بگوید زنده نمی مانم پس نمی مانم! و اگر او بگوید خواهم مرد پس می میرم!
یانگوم که پشت در ایستاده بود تقاضای وزیران از پادشاه را متوجه می شود

و حتی وزیران هشدار علنی را به او اعلام می کنند که در صورتیکه اتفاقی برای پادشاه بیافتد هیچگاه این موضوع را نمی بخشند چون طبق قوانین او مسئول سلامتی پادشاه است..

با این وجود یانگوم به پیش پادشاه می رود و با او همدردی و صحبت می کند :
"عالیجناب ، شما همیشه به مهارت های ضعیف پزشکی من اعتماد داشتید و همواره به من لطف داشتید با وجودیکه تقاضای من یک توهین است ولی می خواهم شما را نجات دهم یکبار دیگر به من اعتماد کنید.. و ..."

و پادشاه نیز پاسخ گرمی را به یانگوم می دهد:
"از آخرین باری که بیرون رفته ام بیش از یک ماه می گذرد هم اینک شکوفه ها در آمده اند دوست دارم با هم به جایی که با هم قدم می زدیم برویم ولی من نمی توانم تو هم نمی توانی ! ممکن است مهارت پزشکی تو خیلی عالی باشد ولی تو هم نمی توانی یک مرد مرده را نجات دهی ! چون پادشاه هستم دلیلش نیست که می توانم صفحه نوشته شده روزگار را برگردانم! این سرنوشت طولانی من و تو بود و ..."

پادشاه از یانگوم می پرسد : "همه کلمات تو در گوش من زمزمه می کند آیا بیمار خوبی نبودم؟!" و یک سکانس احساسی شکل می گیرد...

و در نهایت از شاه التماس می کند که اجازه دهد او را درمان کند..

پادشاه که می داند طبق قانون ، یانگوم مسئول سلامتی اوست و پس از مرگش وزیران دست از سر یانگوم بر نمی دارند با وجودیکه می داند یانگوم ممکن است بتواند او را درمان کند ولی بسیار نگران است... بطوریکه به کاردار خود می گوید یانگوم ممکن است بتواند مرا نجات دهد ولی مخالفان او مثل فوج های زنبور رشد می کنند و انبوهی از تقاضاهایی روانه می شود که حتی من قادر به خواندن آنها نیستم...
یانگوم مجدداً برای غذا دادن به پادشاه به پیش او می آید و یک سکانس احساسی شکل می گیرد که مجموعه ای از شات های بسته صورت یانگوم نمایش داده می شود (احتمالاً سانسور می شود)

پادشاه که عاشقانه یانگوم را دوست دارد نگران سرنوشت او پس از مرگ خودش است لذا ماموریتی ویژه را در مورد یانگوم به کاردار وفادار خود اعلام می کند...
کاردار به سوی یانگوم می رود و می گوید این دستور شاه است : هم اینک به دروازه شمالی قصر برو...

زمانیکه یانگوم به دروازه شمالی قصر می رود ناگهان او را می ربایند..

و با قایق از شهر خارج می کنند...

 یانگوم هر چه از آنها علت را می برسد جواب نمی دهند و حتی به آنان می گوید که شاه به او نیاز دارد و آنها نباید به شاه خیانت کنند و ...

در این بین سکانسی از شاه نمایش داده می شود که حال او وخیم است و به کاردار می گوید فقط می ترسم یانگوم تمام تلاش خود را بکند و دوباره به اینجا بازگردد..

وزیران که تصور می کنند یانگوم فرار کرده است دستور دستگیری او را در هر نقطه از شهر صادر می کنند...
زمانیکه قایق یانگوم به مقصد می رسد وارد جزیره ای می شود که افسر مین را بعنوان کارگر مشغول کار می بیند! (سکانس احساسی)

به سوی هم می دوند و همدیگر را در آغوش می گیرند (سانسوری)
کاردار می آید و فرمان پادشاه را به افسر مین جو تقدیم می کند

که بدین شرح است :
"از جانب شاه به افسر سابق مین جانگ هو ، افسری که همه ملامت ها و تقصیرات مرا به خاطر اشتباه من به دوش کشید ، و این آخرین تقاضای من از اوست . با پزشک خانم یانگوم بزرگ به سرزمین چین برو در حالیکه از او تشکر می کنی که مرا به شخصی قوی تبدیل ساخت او که به خاطر تبعید عشقش از من متنفر نشد و به او بگو متاسفم که نمی توانم کسانیکه می خواهند به او صدمه بزنند را متوقف کنم پس به مینگ برو جائیکه کسی نمی تواند به تو صدمه بزند در آنجا پزشکی تمرین کن تا به انسانهای بیشتری کمک کنی"

یانگوم که فداکاری پادشاه را متوجه می شود نمی تواند خود را راضی کند که او را به حال خود رها کند لذا به افسر مین می گوید من نمی توانم با تو بیایم و سوار قایق مینگ نمی شود..

و به سوی قصر پادشاه بر می گردد...
در حوالی قصر متوجه می شود که مردم شهر در حال گریه و زاری و دعا هستند ...

مامور امنیتی قصر از پیشروی یانگوم جلوگیری می کند و به او اعلام می کند که دیگر خیلی دیر شده است و شاه از دنیا رفته است...

یانگوم متقاعد نمی شود و این بار افسر مین جو که آگهی دستگیری یانگوم را متوجه می شود به زور او را با خود از می برد...

 

 

 

<<< فیلم هشت سال پس از آن زمان را نشان می دهد یعنی  March 1550>>>>

<<< ششمین سال سلطنت میونگ جانگ>>>

سکانس اول بچه یانگوم را نشان می دهد که پدرش (مین جو) را فرا می خواند...

مین جو که در گوشه ای از شهر به معلمی و کفاشی مشغول است...

و یانگوم مادری سخت گیر که در شهر بصورت مخفیانه مشغول طبابت است!

یانگوم که هنوز در چوسان است از اینکه بچه اش سرنوشتی شبیه او داشته باشد نگران است لذا او را به خاطر بازی با بچه های افسران و رفت و آمدهایش تنبیه می کند...

افسر مین جو با فرزندش صحبت می کند و با اشاره به سرگذشت سخت کودکی مادرش (احساس تقصر به خاطر مرگ مادر و پدرش) علت اینکه مادرش نمی خواهد او با بچه های دیگر ارتباط داشته باشد را بیان می کند...

در سایر سکانس ها سعی می شود بچه یانگوم را مشابه کودکی خود او زیرک ، خوش بیان ، زیبا و غیره جلوه دهد...

افسر مین که بالاخره به حرفه معلمی خود رسیده است

و یانگوم که هنوز سرسختانه به دنبال حرفه پزشکی و درمان دیگران است...
روزی که بچه یانگوم برای کمک در درمان یکی از بیماران مادرانش مشغول دویدن بود آشپز کنگ داگو را در راه می بیند که از او سراغ یک پزشک ماهر خانم را می گیرد ولی بچه یانگوم با توجه به سفارشات مادرش با زیرکی از ارائه اطلاعات خودداری می کند و این موضوع را سریعاً به پدرش اطلاع می دهد...

افسر مین به سرعت کول بار سفر را می بندد تا از اینجا فرار کنند ولی متوجه می شود

یانگوم که هنوز نتوانسته مردم شهر را به جهت جراحی یک بانوی باردار متقاعد کند خود درگیر است و مردم سعی دارند تا ماموران را برای دستگیری او فراخوانی کنند افسر مین بلافاصله قبل از رسیدن ماموران دولتی او را فراری می دهد...

و کنگ داگو موفق می شود برای لحظه ای یانگوم و مین جو را در حال فرار مشاهده کند..

ولی سرانجام او را نیافته و به خانه خود باز می گردد و ماجرا را با دوستان یانگوم در میان می گذارد اینکه او زنده است...

زمانیکه یونسنگ متوجه حضور یانگوم در شهر می شود بسیار هیجان زده می شود و می گوید با اینکه در این مقام هستم هنوز نمی تواند برایش کاری کنم...

 یونسنگ به بانو مین و دوستانش می گوید چندی پیش در مورد یانگوم صحبت بوده است و واکنش چندانی علیه او نشان نداده اند.. او اعلام می کند که شاید این ماجرا را به ملکه بگویم...
ولی بانو مین می گوید اگر او وجود یانگوم در شهر را اعلام کند یانگوم دیگر در امان نخواهد بود ولی یونسنگ پافشاری می کند و بانو مین می گوید پس باید شرایط را قبل از اعلام این موضوع آزمایش کنیم...
یونسنگ در یکی از ملاقات ها با ملکه صحبت یانگوم را پیش می کشد.. (ضمن آنکه یونسنگ از محبت ملکه باخبر بود چون طبق قانون پس از مرگ شاه یونسنگ باید قصر را ترک می کرد ولی ملکه از انجام این کار خود داری می کند)

و از ملکه می خواهد تا رتبه و موقعیت یانگوم و مین جو را برگرداند... یونسنگ که کینه ای از سوی ملکه در مورد یانگوم مشاهده نمی کند اعلام می کند یانگوم هنوز در چوسان است!
ملکه که از این موضوع بسیار تعجب می کند دستور می دهد تا یانگوم و مین جو را به قصر بازگردانند...
در یکی از روز ها مین جو و یانگوم حین بازگشت متوجه به هم ریخته شدن خانه اشان می شوند

و سربازان بلافاصله آنان را محاصره می کنند ولی در نهایت متوجه می شوند این سربازان قصد بازگرداندن افسر مین جو و یانگوم به قصر را دارند...

لذا آنان را با احترام به قصر باز می گردانند..

و بچه یانگوم با پرسیدن سوالاتش در مورد بانوان آینده و غیره خاطرات کودکی یانگوم را دوباره زنده می کند...

و سکانس زیبای ملاقات دوستان با آهنگ زیبای مجموعه  ، یاد آور خاطرات گذشته است

ملکه بصورت رسمی موقعیت و رتبه یانگوم و افسر مین جو را باز می گرداند و اشاره ای به نگرانی بی مورد خود در مورد موقعیتش در گذشته می کند (زمانیکه از یانگوم خواسته بود این - جانگ ، شاهزاده بیمار را بکشد! او خود به سرعت می میرد و ملکه موقعیتش را باز می یابد)

بقیه سکانس ها ، ملاقات های جالب یانگوم و مین جو با آشنایان است...

ملکه از یانگوم می خواهد تا در قصر بماند و در این کار اصرار می ورزد ولی یانگوم اعلام می کند که مردم بسیاری را در خارج قصر دیده است که نیاز به کمک دارند و دوست دارد بین مردم زندگی کند و حرفه پزشکی خود را ادامه دهد...

ملکه نیز با درخواست او به شرط برگشت مجدد در شرایط ضروروی موافقت می کند و به این مناسبت جشنی برای او ترتیب می دهد..

پس از ترک قصر ، افسر مین سبب سوال و جواب های زیبای همیشگی بین یانگوم و خود می شود:

افسر مین : "تو احساس پشیمانی می کنی؟"
یانگوم : "نه ، قصر به من فرصت داد فرصت آشپزی ، پزشکی و ملاقات با شما ولی باعث شد چیزهایی را از دست بدهم ، مادرم ، بانو هن و آرزوهایم را ، این ارمغان قصر برای من بود. به نظر می رسد قصر به تو خیلی چیزها می دهد ولی حقیقتاً چیزهایی با ارزش تر را می گیرد،به نظر می رسد به تو اجازه می دهد به آنچه می خواهی برسی ولی تو را از هر آنچه می خواهی باز می دارد. همه قصر را مکانی خیالی می پندارند غافل از اینکه واقعاً جای اندوهناکی است"
افسر مین : "پس ، مسیری که ما به می رویم غم انگیز و اندوهناک نیست؟!"
یانگوم : "خیر"
افسر مین : " پس به من یک قولی بده"
یانگوم : " چه قولی؟"
افسر مین : "هر کاری که می خواهی در طبابت انجام بده ولی جراحی نکن! این تنها راه آرامش است کشور ما هنوز این موضوع را نمی پذیرد"
یانگوم : "ولی این راهی برای نجات انسان هاست!"
افسر مین : "ولی سبب گریز ما از ماموران نمی شود، به من قول بده"
یانگوم : " نه ، هرگز"
افسر مین : " قول بده ..."
یانگوم : "هرگز نمی دهم"

در همین حین متوجه مفقود شدن سو - هووان (بچه یانگوم) می شوند و ناگهان سو - هووان فریاد می زند : مامان مامان کسی اینجا مریض است...

و یانگوم زن بارداری را در غار می بیند که در حال وخیمی است و امیدی به زنده ماندن او بدون جراحی وجود ندارد لذا از افسر مین جانگ هو خواهش می کند که اجازه دهد او را جراحی کند..

افسر مین جو ابتدا مخالفت می کند ولی در نهایت اجازه می دهد ...

یانگوم زن را جراحی می کند

 و مادر و فرزند زنده می ماند بدین نحو او برای اولین بار جراحی را در چوسان پایه گذاری می کند

در آخرین سکانس زیبای این مجموعه این دیالوگ خطاب افسر مین به فرزندش است :

" به مادرت نگاه کن ، این خانم ... بعید به نظر می رسد با ابداعش (جراحی) به سادگی و آرامش قادر به زندگی باشد ولی او همواره با خود این سوال را مطرح می کند : اگر راهی برای نجات یک زندگی است ، چرا که نه؟"

و آرم پایانی سکانس هایی از گذشته مجموعه را به تصویر می کشد که برای من و شما که با این سریال زندگی کرده ایم بسیار خاطره انگیز است.

 

از همه دوستان که ما را تا بدین روز همراهی کردند سپاسگذارم ضمن آنکه یادآوری می کنم هنوز فعالیت های وبلاگ در آینده ادامه دارد...

 

با سلام..

با توجه به پخش قسمت های پایانی سریال جواهری در قصر و سوالات مکرر عده ای از دوستان بر آن شدم تا سعی کنم پاره ای از ابهامات برخی از دوستان عزیز که از ابتدای این سریال با ما همراه بودند را برطرف کنم...

• آیا جواهری در قصر 2 ساخته خواهد شد و یا در حال ساخت است؟
 با توجه به شایعات پراکنده شده در مورد ساخت این سریال باید عرض کنم متاسفانه خیر...
در ابتدا با توجه به استقبال چشمگیر از این سریال در اقصی نقاط جهان این ایده به فکر خیلی از کارگردانان دنیا خطور کرد که شروع به ساخت سریالی با محتویاتی مشابه این سریال کنند.. ولی با تحقیقات گسترده دوستان هنرمند ، نتیجه بر آن شد که ساخت این سریال از چندین وجه بسیار مشکل است
کاراکتری که جانشین کاراکتر نقش اصلی یانگوم شود بطوریکه خدشه در سوابق ذهنی تماشاگران وارد نسازد - مضامین فیلم اساساً قادر به همراهی