بحث و بررسی سریال جواهری در قصر
با سلام خدمت تمام دوستان
در آغاز از تمامی عزیزانی که در قسمت یک گلایه و یک عکس نظر گذاشته بودن و همدردی کرده و بع ضی هم از روی محبت زیاد حرف های عاشقانه و شاعرانه خطاب به من زده بودند ممنونم
لازم به ذکر است من هیچ یک از نظرات را پاک نکردم
من اصلا دوست ندارم که این وبلاگ به سیاست آلوده بشه به همین دلیل دیگه از این جور مطالب نمی ذارم در صورتی که خیلی راحت وبا منطق میتونم و بدون دادن ناسزا حرفامو ثابت کنم اما هر چی بود گذشت
راستی این هم قشنگترین نظر بود :
که مهتاب خانوم فرستادن و من ازشون خیلی ممنونم:
فكر مي كنم اين وبلاگ داره كم كم شبيه به آشپزخانه در بار مي شه و دسته بندي و گروه بندي و موافق و مخالف پيدا كرده و هي براي هم خط و نشون مي كشين و حتما هم آخر سر يكي زورش مي چربه و اون يكي از ميدون به در مي شه ؟!!!!
پس اين سريال و براي چي دوست دارين براي چي نگاه مي كنين فقط چون توي داستان بانو چويي و بانو هن هستند و شماها هم نقدشون مي كنين و از يكي بدتون مي آيد و از يكي ديگه خوشتون مي آد؟ حواستون باشه در درون هر انساني يه بانو چويي و يه بانو هن و يانگوم وجود داره اين خود آدمها هستند كه به يكي از اين شخصيتهاي درونيشون اجازه تجلي مي دهند و با همان خصوصيات بين ديگران شهره مي شوند پس مواظب باشيد . توجه كرده ايد كه هر انساني هر وقت كه كار بدي مي كنه براي خودش توحيهي داره و كار بد خودشو با لانگ شات مي بينه و كار بد ديگران رو كلوز آپ ؟ هر كدوم شما براي خودتان نظري داريد و اون رو درست مي دونيد پس اگه به اعتقادات خود ايمان داريد با دليل و ادب ديگران را هم راهنمايي كنيد ولي نه به اجبار و با عصبانيت و هتاكي چون هم تاثير بد مي گذارد و هم باعث لجبازي ديگران . سعي كنيد به نطرات يكديگر احترام بگذاريد و وقتي كه شخصي نظر مخالف مي نويسد زود از كوره در نرويد و چند بار با دقت اون رو بخونيد شايد چراغي براي راه شما باشد .به اين مي گويند زرنگي چون به طور مجاني از ديگران راه كار زندگي را ياد مي گيريد .
البته من كه اينها را مي نويسم چون حتما خودم خيلي از اين عيوب را دارم
ولي اول اين عيوب را پيدا كرده ا م ( در خودم ) و سعي دارم كه بر آنها غلبه كنم
ولي مي دانيد كه خيلي سخت است چون آدمها دوست دارند كه هميشه حق با آنها باشد و زير بار اشتباهات خود نمي روند
من خودم محتاج ياد گيري رفتار از همه ي شما هستم پس بياييد به بهانه اين سريال حال كه همه دور هم جمع شده ايم بهم چيزي بيافزاييم
بياييد جاه طلبي ها(بانو چويي ها ) حسادت و خودخواهي ها (گيوم يونگها) را از خود دور كنيم و مانند يانگوم صبور ، مهربان و با گذشت باشيم و در عين حال از فكرمان درست استفاده كنيم و ديگران را هم دوست داشته باشيم
ببخشيد خيلي پر چونگي كردم و لي چون همتون رو دوست داشتم احساس كردم به فكر كردن بيشتري نياز داريم
دوستان عزیزم سلام .با توجه به اینکه عده ای از دوستان شاید میل داشته باشند تا در هنگام پخش آهنگ با آن همخوانی کنند تصمیم گرفتم متن کامل آهنگ را بصورتی که خوانده میشود برای استفاده عزیزان قرار دهم.
Wu da da wu dada ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da leyo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
he i ya di i ya he i ya na la ni no
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da leyo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
o na la o na la a ju o na
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da leyo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
he i ya di i ya he i ya na la ni no
او در زندگی نامه اش به نام " عهد لی یانگ" در سال 2006 راجع به این که چگونه بازیگر شده است صحبت کرد .
او به یاد آورد که چگونه همکاری اش با اندی لو در سال 1991 برای تبلیغ شکلات باعث ورود او به کار صحنه شد .
در سال 1995 لی تصمیم گرفت برای یادگیری اصول بازیگری به مدرسه حرفه ای برود . از آن پس او برنامه ایفای نقش در کاراکترهای مختلف را تغییر نداد . مانند کاراکترش در سریال جواهری در قصر ( یانگوم ) و بعد از آن نقش بسیار متفاوت در فیلم "همراهی با بانوی انتقام" .
او گفت چیزی که نمی خواهد هیچ وقت آن را از دست بدهد بازی از ته قلبش است . لی جایزه بهترین بازیگر زن را از جشنواره فیلم اژدهای آبی در سال 2005 و Beaksang Art Awards در سال 2006 برای فیلم "همراهی با بانوی انتقام"
به دست آورد .
در سال 2006 قراردادی دو ساله با کمپانی LG که کمپانی کره ای محصولات الکترونیکی است بست که مدل تبلیغاتی برای تمام محصولات الکترونیکی LG باشد . ضمن بستن این قراردادها او تورهایی ترویجی را به کشورهای آسیایی برگزار خواهد کرد .
با سلام :
در حالی این مطالب را می نویسم که بغض سنگینی گلویم را می فشارد
من از بعضی از دوستان بسیار گله مندم چرا که این افراد که نام اونا رو نمی برم
فکر می کنن که در نشون ندادن سکانس هایی از جواهری در قصر مقصر نظام مقدس جمهوری اسلامی یا صدا وسیما ویا عوامل دیگر است اما من ایجا با قاطعییت تمام اعلام می کنم که مقصر هیچ یک از عوامل بالا نیست بلکه عرف جامعه ایرانی اجازه این کار را نمی دهد (که این خود نعمت بسیار بزرگی است) زیرا من شخصا دوست ندارم(خجالت می کشم) در کنار پدر ومادر وخواهرانم این سکانس ها راببینم
و این اصلا قابل قبول نیست که به خاطر یک یا چند سکانس نعمت های بی شمار نظام مقدس جمهوری اسلامیرا نادیده بگیریمو از صمیم قلب از برخی دوستان می خواهم در دیدگاه خود تجدید نظر کنند.
من بالاخره به هزار مصیبت توانستم یه مطلب بدم چون این سرور بلاگفا ایراد داشت
اینم عکس:
اینم عکسی از یانگوم بزرگ.
اینم عکسی از یانگوم .
امیدوارم مورد پسند قرار بگیرد
با عکسهایی از بازیگرانی که کمتر به آنها پرداخته شده در خدمت شما باشم.فعلا
این عکس از پادشاه را داشته باشید تا بعد.....
عکس ها مشکلی نداشتند وباز می شدند اما برای تعداد کمی علتش هم معلوم نیست اما لینک عکس ها رو عوض کردم فقط درقسمت نظرات بنویسید عکس ها باز میشه یا نه که اگه مشکل داشت درست کنم.
جواهری در قصر پخش نمیشه پس هر چه زود تر به لینک زیر مراجعه
کرده و در قسمت در خواست اعتراض خود را وارد کنید
اینم عکس:
اینم عکسی از افسر مین که در حال فکر کردن است.
اینم عکس های از آشپز کنگ داگو.
مهدی جان بهتون تبریک می گم که به جمع ما نویسندگان پیوستید.
مهدی جان راستی اگر آیدی ات را بدی تا با هم صحبت کنیم ممنون می شم.
این آیدی من jemi_netron6 ممنون می شم ادد کنید
خواب بگذریم امروز یک عکس از افسر مین دارم.
دوستان من در حال جمع آوری عکس های جالب هستم که براتون قرار می دهم .
اینم عکس
بايد به عرضشون برسونم که من ايميل يانگوم رو ندارم
اما قول ميدم به محض اينکه گير آوردم در وبلاگ قرار دهم
اينم سايت يانگوم
اینم آی دی منه: lolo_zesht2005
این احساس او از خوشحالیست که یانگوم زنده است
صحبتهای عاشقانه.......
معجزه احساس....
غروب عاشقانه.....
دوستان بازهم از این عکسها کار خواهد شد ضمنا از دوستانم در وبلاگ پافا هم تشکر می کنم.امیدوارم بزودی با عکس های دیگری از این قبیل در خدمت باشم.
دکتر یانگم
راستی آیا می دانید سریال جواهری در قصر بر اساس واقعیت ساخته شده؟؟؟
بر اساس زندگی یانگوم بزرگ اولین زن دکتر دربار پادشاه کره....
البته نمی دونم منبعش تا چه حد معتبره....
چنگ
میده؟؟؟؟؟
من مهدی نویسنده ی جدید هستم قبل از هر چیز می خوام از امین جون تشکر کنم که
این اجازه رو به من داد .
امید وارم مطالب خوب و پر باری در وبلاگ قرار بدم
ضمنا در گذشت بانو هن رو به تمام شما تسلیت عرض می کنم
اینم عکسی از افسر مین که براتون قرار می دهم
خسته نباشید من مرگ بانو هن را دوباره تسلیت عرض می گویم.
این عکس های از پشت صحنه ی جواهری در قصر است که یانگوم بانو هن را بر پشت دارد.
عکس۲
عکس۳:
عکس۴:
عکس آخر:
برگرد به قصر .......یانگوم......
منو اینطوری صدا نکنین مادرم وقتی می خواست بمیره اینجوری صحبت می کرد...
من میرم به قصر منتظرت می مونم......
وقتی دوباره برگردی به قصر بهت میگم متاسفم یانگوم.......
بانوی من شما نباید بمیرید بیدار بمونید ....
بلند شید دیگه رسیدیم.........
چرا دارید با من اینکارو می کنید؟....
مگه من چکار کردم؟حالا چکار باید بکنم؟...
دیگه نمی تونم تحمل کنم....
منم می خوام باهاتون بیام نمی خوام تنها باشم.....
مادرم وقتی می خواست بمیره توت فرنگی وحشی خورد.....
ولی شما اینکارو هم نکردید....
دیگه هیچوقت به حرفتون گوش نمی دم....
بانوی من بدون شما چکار کنم؟.....
بانو هن همیشه به یادت هستیم.
من به عنوان وزیر پادشاه از این وزیر اوه و خانواده ی چویی انتقام می گیرم.
دوستان ببخشید امروز مطلب کم دادم.
عکسی از خانم لی
دوستان عزیزم سلام.مدتها بود که می خواستم این نقد رو بنویسم و منتظر بهانه ای برای آن بودم.از آنجا که وبلاگ ما در مورد مجموعه جواهری در قصر می باشد این نقد بطور ظاهر ربطی به موضوع وبلاگ ما پیدا نمی کرد تا اینکه دیشب این بهانه به دستم آمد و آن چیزی نبود جز از دست رفتن بانو هن در اوج مظلومیت و بی گناهی.در واقع تنها موضوعی که می توانستم این نقد را به آن بهانه قرار دهم همین بود.بانو هن در اوج مظلومیت مرد.بخاطر قدرت طلبی وعطش مقام یک عده او که با قدرت توانسته بود حتی قدرت کامل آشپزخانه را در اختیار بگیرد.او از دست رفت.او از بین ما رفت واین درد آور بود به جرات می توانم بگویم چشمان همه در آن زمان بارانی بود.مظلومیت اورا میدیدیم و بی گناهی او را فریاد می زدیم واحساساتمان چاره ای جز همدردی و اشک پیدا نمی کرد.من تنها توانستم از مظلومیت بانو هن برای مطالبی که مدتهاست مثل بغض تو گلویم مانده استفاده کنم و مطالبی که دوستان گاهی به آن اشاره میکردند رابیان کنم.از دست رفتن بانو هن در اوج مظلومیت در اوج ظلم به کدامین گناه؟معصومیت؟مظلومیت؟تلاش زیاد؟شاید فکر کنید این فقط یک مجموعه است ولی عزیزان این حقیقت امروز دنیای ماست.نمادی از مظلومانی که الان در هر جای دنیا که بگردید نمونه ای از آن پیدا خواهید کرد.چرا آدمها اینطوری شده اند؟مگه سعدی نگفته(بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش زیک گوهرند چه عضوی به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار)مگر این شعر روی سر در سازمان ملل نوشته نیست؟پس این ظلم و ستم ظالمان دنیا چیه؟چرا باید هرروز ده ها نفر از همسایگان مسلمان ما در عراق بمیرند؟مردم آنها چه گناهی دارند؟مگر ما مسلمان نیستیم چرا باید اینطوری باشه.مردمی که در اوج مظلومیت زندگی می کنند مورد طمع و عقده کشورگشایی قرار میگیرند.چقدر طمع مال دنیا چقدر حسرت کشورگشایی.حمله مغول چی شد؟اسکندر به کجا رفت؟اینها چند میلیون نفر را کشتند حالا کجایند؟زیر خاک وپیش خدا بدجور باید جواب بدهندچطور یک کشور به خودش اجازه میدهد کیلومترهاآنطرفتر شهرها و مناطق یک کشور را بمباران کنند.مظلومیت مردم دنیا تاکی؟ظلم تاکی؟برادرکشی تاکی؟بانو هن در اوج مظلومیت مرد.تحت شکنجه های سخت مرددر حالی که دلش صاف بود.قلبش مثل دریا بود.مثل مادری برای فرزند نداشته اش بود.آیا این مظلومیت امروز دنیای ما نیست؟مردم بی گناهی که هیچ حقی در سرنوشت خود ندارندباید بمیرندباید سرکوب شوند باید به بند کشیده شوندتا عده ای کشورگشایی کنند تا عده ای به منافع خودشان برسند.حالا هر چند نفر که بمیرند اهمیتی ندارد.چرا باید بیت المقدس عزیز ما تو محاصره ارتش غاصب صهیونیستی باشه؟چرا باید آنها آنجا را تخریب کنندچرا باید مردم بیگناه فلسطین کشته شوند زندانی شوند تا صهیونیستهای لعنتی شهرک سازی کنند.چرا باید خلیج زیبای ما خلیج زیبای فارس ما بنام جعلی خلیج عربی نام برده شود؟مگر از دل تاریخ کهن آفتاب با اسم زیبای فارس بر این جزیره نتابیده چرا باید عده ای به خاطر خودشان به خاطر منافع خودشان اونو تکذیب کنند؟برای چی بیگانگان هم با آنها باشند و روز به روز به این تحریف تاریخی ادامه دهند؟پس حقیقت چی؟تمدن چی؟توطئه تمامی نداره حرص و طمع دنیا بی پایانه.چرا آدمای دنیا اینقدر بی تفاوتند چرا به هم کمک نمی کنند؟چرا نباید صلح و آرامش در دنیا برقرار باشه؟همش جنگ همش خونریزی همش بمباران و کشورگشایی چرا همه باید به فکر خودشان باشند ومردم بیگناه بمیرند.آه این فیلم لعنتی۳۰۰ تازه یادم اومد.لعنت به سازنده اش لعنت به کارگردانش چطور به خود اجازه میدهند فرهنگ غنی یک کشور مردم با اصالت و با فرهنگ ایران عزیز ما را اینطوری نشان دهند؟اینقدر وحشی؟اینقدر بی تمدن؟آریایی های اصیل اینطوری بوده اند؟هنوز نام کوروش بزرگ پشت خیلی ها رو می لرزونه و بنای تخت جمشید عظمت ما رو به رخ میکشه.از تمدن ما از فرهنگ غنی مااونا چقدر پستن که به خاطر یک مشت دلاربخاطر فروش بیشتر فرهنگ یک کشور را اینگونه نشان دهند؟مگر انرژی هسته ای حق مسلم ما نیست مگر همه حق ندارند استفاده کنند چرا باید عده ای راحت و آشکارابمب اتم بسازند ولی ما که قصد استفاده صلح آمیز داریم اینگونه مورد هجوم ناعادلانه و مغرضانه آنها قرار بگیریم؟چرا عده ای دم از حقوق بشر میزنن وادعای جنگ با تروریستها را دارند در حالی که خودشان بزرگترین حامی تروریست در دنیا هستند و مردم بیگناه را برای اهدافشان میکشند.دنیای امروز ما دنیای ظلمه دنیای منافع ظالمانه دنیای مرگ احساساته در این حال ما فقط میتوانیم دستهایمان را بالا بگیریم و دعا کنیم برای تعجیل در ظهور آقا مهدی مولود و دعا کنیم که یا مهدی جان زودتر بیا و دنیای مارا از جنگ وآشوب نجات بده و صلح و آرامش را به ما برگردان.معرفت و جوانمردی همدردی و عشق وهمه چیزهایی که الان تو دنیای ما مرده و معنی نداره.آه دوستان شرمنده ام که با این حرفا اعصابتان را بهم ریختم ولی احتیاج داشتم اینا را بگم چون دیگه تحمل نداشتم.در آخر تشکر می کنم از دوستان عزیزم و آرزو می کنم که قلبهای همه ما همیشه پاک باشد و انسانیت چراغ راه زندگی همه ما.
چون شما نظرات خوبی گذاشته بودید حیفم آمد که آنها رو نذارم
بغض گلویم را گرفته اما گریه نمیکنم. برای قهرمان ها کسی گریه نمیکند. برای کسانی که چون نمی خواهند زیر بار حرف زور بروند کسی گریه نمیکند. انها کاخ ندارند ثروت ندارند منصب ندارند انها فقط خودشان را دارند.فقط پاک بودنشان را دارند. اگر ان را هم از دست بدهند چیزی نمیماند.پس باید ان را به هر قیمتی حفظ کرد. اگر زیر بار ننگ بندگی مشتی انسان پست بروند و خود را بنده ی انها کنند خودشان را هم از دست داده اند. سس میمیرند و در قلب های همه ی مردمی که پاک بودن و ازاد بودن را دوست دارند جاودان می شوند.
می میرند تا در دلها و ذهن ها جاودانه شوند ارزویی که همه ی قصر دار ها همه ی منصب دارها همه ی ثروتمندان دارند ولی فقط به حسرتش میرسند.
بغض گلویم را گرفته. چرا همیشه خوب ها زود میروند اما بد ها تا اخر نمایش هستند. چرا انها میروند ما را در حسرت میگذارند.چرا ما را از خوبی هایشان محروم میکنند.
اما نه گریه نمیکنم. اگر رفتند قهرمانانه رفتند و ما هیچ وقت انها را فراموش نمیکنیم.
ما همه لبخند ها و گریه های بانو هن را دیدیم و دوستشان داریم ان ها را فراموش نمیکنیم.معصومیت و پاکی او را لمس کردیم ان ها را هرگز فراموش نمیکنیم.و مهربانی او را با تمام وجود حس کردیم او را فراموش نمیکنیم.
نه او تا ابد جاودانه شد.
جاودانه باشند تمام کسانی که عمری را نه برای خود بلکه برای دیگران زندگی کردند. چون می دانستند که کسی که برای خودش و لذت هایش زندگی میکند فنا شدنی است ولی هر کس برای دیگری زندگی کرد و جان داد جاودانه ی حقیقی است
من نه برای یک بازیگر کره ای که چند صحنه ی درام را بازی کرده بلکه برای تمامی انهایی که میان سنگ های اسیاب تاریخ گمنام و مظلومانه خرد شدند و مردم هرگز انها را نشناختند اندوهگینم و ایمان دارم که روزی برخواهند خواست که زمین میراث جاویدانه ی انها است
افتخار می کنیم که بلاگ رسمی جواهری در قصر Daejanggeum.blogfa.com به مدت چهار ماه تمام نتیجه اول جستجوگر جهانی گوگل و مایکروسافت بوده است.
با تشکر از کلیه بازدیدکنندگان ، نویسندگان و دست اندرکارانبا توجه به عدم همزمانی زیرنویس قسمت ۲۸ سریال جواهری در قصر ضمن عرض پوزش هم اینک نسخه ویرایش شده آن با ترجمه خانم عباسی و سینک سازی آقای شریف در سایت زیرنویس های فارسی سریال جواهری در قصر آماده ارسال به کلیه عزیزانی است که این مجموعه را از این لینک تهیه نموده اند.
در اینجا جا دارد از جمع کثیری از دوستان که ما را در ترجمه این سریال یاری نمودند از جمله خانم رحمانی فر - عباسی و آقایان رستمی - محسنی - موسوی و سلیمانی و سایر مترجمان صمیمانه قدرانی نمائیم.
کلیه خریداران می تواند هر گونه مشکل در خصوص زیرنویس های فارسی سریال جواهری در قصر را به پست الکترونیکی Sub@iranreaders.com مطرح کنند.
با تشکر
